Hebrew Interlinear

Deuteronomy 7:17 Interlinear

“ If thou shalt say in thine heart are more These nations than I how can I dispossess”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	תֹאמַר֙	H559	If thou shalt say	to say (used with great latitude)
3	בִּלְבָ֣בְךָ֔	H3824	in thine heart	the heart (as the most interior organ)
4	רַבִּ֛ים	H7227	are more	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
5	הַגּוֹיִ֥ם	H1471	These nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
6	הָאֵ֖לֶּה	H428		these or those
7	מִמֶּ֑נִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
8	אֵיכָ֥ה	H349	than I how	how? or how!; also where
9	אוּכַ֖ל	H3201	can	to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
10	לְהֽוֹרִישָֽׁם׃	H3423	I dispossess	to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish

Deuteronomy 7:17 (current) If thou shalt say in thine heart are more These nations than I how can I dispossess