Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:15 Interlinear
“will take away And the LORD from thee all sickness diseases of Egypt none of the evil which thou knowest and will put upon thee but will lay them upon all them that hate”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵסִ֧יר | H5493 | will take away | to turn off (literally or figuratively) |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | מִמְּךָ֖ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | חֹ֑לִי | H2483 | from thee all sickness | malady, anxiety, calamity |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | מַדְוֵי֩ | H4064 | diseases | sickness |
| 8 | מִצְרַ֨יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | הָֽרָעִ֜ים | H7451 | none of the evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 10 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יָדַ֗עְתָּ | H3045 | which thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | יְשִׂימָם֙ | H7760 | and will put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 14 | בָּ֔ךְ | H0 | ||
| 15 | וּנְתָנָ֖ם | H5414 | upon thee but will lay | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | שֹֽׂנְאֶֽיךָ׃ | H8130 | them upon all them that hate | to hate (personally) |
Verse Context
Deuteronomy 7:14Thou shalt be blessed above all people ...
Deuteronomy 7:15 (current)will take away And the LORD from thee all sickness diseases of Egypt none of the evil which thou knowest and will put upon thee but will lay them upon all them that hate
Deuteronomy 7:16And thou shalt consume all the people which the LORD...