Hebrew Interlinear

Deuteronomy 6:22 Interlinear

“shewed And the LORD signs and wonders great and sore upon Egypt upon Pharaoh and upon all his household before our eyes”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּתֵּ֣ן	H5414	shewed	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	יְהוָ֡ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אוֹתֹ֣ת	H226	signs	a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
4	וּ֠מֹֽפְתִים	H4159	and wonders	a miracle; by implication, a token or omen
5	גְּדֹלִ֨ים	H1419	great	great (in any sense); hence, older; also insolent
6	וְרָעִ֧ים׀	H7451	and sore	bad or (as noun) evil (natural or moral)
7	בְּמִצְרַ֛יִם	H4714	upon Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
8	בְּפַרְעֹ֥ה	H6547	upon Pharaoh	paroh, a general title of egyptian kings
9	וּבְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	בֵּית֖וֹ	H1004	and upon all his household	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
11	לְעֵינֵֽינוּ׃	H5869	before our eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)

Deuteronomy 6:22 (current)shewed And the LORD signs and wonders great and sore upon Egypt upon Pharaoh and upon all his household before our eyes