Hebrew Interlinear

Deuteronomy 6:21 Interlinear

“Then thou shalt say unto thy son bondmen We were Pharaoh's in Egypt brought us out and the LORD in Egypt hand with a mighty”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָֽמַרְתָּ֣	H559	Then thou shalt say	to say (used with great latitude)
2	לְבִנְךָ֔	H1121	unto thy son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
3	עֲבָדִ֛ים	H5650	bondmen	a servant
4	הָיִ֥ינוּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	לְפַרְעֹ֖ה	H6547	We were Pharaoh's	paroh, a general title of egyptian kings
6	מִמִּצְרַ֖יִם	H4714	in Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
7	וַיֹּֽצִיאֵ֧נוּ	H3318	brought us out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8	יְהוָ֛ה	H3068	and the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	מִמִּצְרַ֖יִם	H4714	in Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
10	בְּיָ֥ד	H3027	hand	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
11	חֲזָקָֽה׃	H2389	with a mighty	strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)

Deuteronomy 6:21 (current)Then thou shalt say unto thy son bondmen We were Pharaoh's in Egypt brought us out and the LORD in Egypt hand with a mighty