Hebrew Interlinear

Deuteronomy 6:23 Interlinear

“ And he brought us out from thence that he might bring us in to give us the land which he sware unto our fathers”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאוֹתָ֖נוּ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2	הוֹצִ֣יא	H3318	And he brought us out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
3	מִשָּׁ֑ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
4	לְמַ֙עַן֙	H4616		properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
5	הָבִ֣יא	H935	from thence that he might bring us in	to go or come (in a wide variety of applications)
6	אֹתָ֔נוּ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	לָ֤תֶת	H5414	to give	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
8	לָ֙נוּ֙	H0
9	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10	הָאָ֔רֶץ	H776	us the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
12	נִשְׁבַּ֖ע	H7650	which he sware	to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
13	לַֽאֲבֹתֵֽינוּ׃	H1	unto our fathers	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Deuteronomy 6:23 (current) And he brought us out from thence that he might bring us in to give us the land which he sware unto our fathers