Hebrew Interlinear
Deuteronomy 5:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 5:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Ye shall observe to do hath commanded therefore as the LORD your God you ye shall not turn aside to the right hand or to the left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּשְׁמַרְתֶּ֣ם | H8104 | Ye shall observe | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | לַֽעֲשׂ֔וֹת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | צִוָּ֛ה | H6680 | hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 5 | יְהוָ֥ה | H3068 | therefore as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | אֶתְכֶ֑ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תָסֻ֖רוּ | H5493 | you ye shall not turn aside | to turn off (literally or figuratively) |
| 10 | יָמִ֥ין | H3225 | to the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 11 | וּשְׂמֹֽאל׃ | H8040 | or to the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
Verse Context
Deuteronomy 5:31 But as for thee stand thou here by me and I will speak ...
Deuteronomy 5:32 (current)Ye shall observe to do hath commanded therefore as the LORD your God you ye shall not turn aside to the right hand or to the left
Deuteronomy 5:33 in all the ways hath commanded which the LORD your God...