Hebrew Interlinear
Deuteronomy 5:30 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 5:30, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ say again you into your tents”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵ֖ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | אֱמֹ֣ר | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 3 | לָהֶ֑ם | H0 | ||
| 4 | שׁ֥וּבוּ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | לָכֶ֖ם | H0 | ||
| 6 | לְאָֽהֳלֵיכֶֽם׃ | H168 | you into your tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
Verse Context
Deuteronomy 5:29an in them heart O that there were such ...
Deuteronomy 5:30 (current) say again you into your tents
Deuteronomy 5:31 But as for thee stand thou here by me and I will speak ...