Hebrew Interlinear
Deuteronomy 5:28 Interlinear
“heard And the LORD the voice of the words said all that they have spoken said And the LORD heard the voice of the words of this people said all that they have spoken unto thee they have well said all that they have spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁ֠מַעְתִּי | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | ק֨וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 5 | דִּבְרֵ֜י | H1697 | of the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | דִּבֵּֽרוּ׃ | H1696 | said all that they have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 7 | אֵלָ֑י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 9 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֵלַ֗י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | שָׁ֠מַעְתִּי | H8085 | heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | ק֨וֹל | H6963 | the voice | a voice or sound |
| 14 | דִּבְרֵ֜י | H1697 | of the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 15 | הָעָ֤ם | H5971 | of this people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 16 | הַזֶּה֙ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 17 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | דִּבֵּֽרוּ׃ | H1696 | said all that they have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 19 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | הֵיטִ֖יבוּ | H3190 | unto thee they have well | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 21 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 22 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 23 | דִּבֵּֽרוּ׃ | H1696 | said all that they have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Deuteronomy 5:27Go thou near and hear ...
Deuteronomy 5:28 (current)heard And the LORD the voice of the words said all that they have spoken said And the LORD heard the voice of the words of this people said all that they have spoken unto thee they have well said all that they have spoken
Deuteronomy 5:29an in them heart O that there were such ...