Hebrew Interlinear
Deuteronomy 5:27 Interlinear
“Go thou near and hear shall say all that the LORD our God and speak and speak all that the LORD our God and hear it and do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קְרַ֤ב | H7126 | Go thou near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | וְשָׁמַ֥עְנוּ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יֹאמַ֖ר | H559 | shall say | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָ֧ה | H3068 | all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֱלֹהֵ֛ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | וְאַ֣תְּ׀ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | יְדַבֵּ֜ר | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | אֵלֵ֗ינוּ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | יְדַבֵּ֜ר | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 17 | יְהוָ֧ה | H3068 | all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | אֱלֹהֵ֛ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 19 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | וְשָׁמַ֥עְנוּ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 21 | וְעָשִֽׂינוּ׃ | H6213 | it and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh that hath heard...
Deuteronomy 5:27 (current)Go thou near and hear shall say all that the LORD our God and speak and speak all that the LORD our God and hear it and do
Deuteronomy 5:28heard And the LORD the voice of the words said all that they have spoken...