Hebrew Interlinear
Deuteronomy 5:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 5:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Go thou near and hear shall say all that the LORD our God and speak and speak all that the LORD our God and hear it and do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קְרַ֤ב | H7126 | Go thou near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | וְשָׁמַ֥עְנוּ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | אֵ֛ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יֹאמַ֖ר | H559 | shall say | to say (used with great latitude) |
| 8 | יְהוָ֧ה | H3068 | all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | אֱלֹהֵ֛ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 10 | וְאַ֣תְּ׀ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | יְדַבֵּ֜ר | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 12 | אֵלֵ֗ינוּ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | אֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | יְדַבֵּ֜ר | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 17 | יְהוָ֧ה | H3068 | all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 18 | אֱלֹהֵ֛ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 19 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | וְשָׁמַ֥עְנוּ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 21 | וְעָשִֽׂינוּ׃ | H6213 | it and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Deuteronomy 5:26 For who is there of all flesh that hath heard...
Deuteronomy 5:27 (current)Go thou near and hear shall say all that the LORD our God and speak and speak all that the LORD our God and hear it and do
Deuteronomy 5:28heard And the LORD the voice of the words said all that they have spoken...