Hebrew Interlinear

Deuteronomy 5:12 Interlinear

“Keep day the sabbath to sanctify hath commanded it as the LORD thy God”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁמ֣֛וֹר	H8104	Keep	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	י֥וֹם֩	H3117	day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
4	הַשַּׁבָּ֖֨ת	H7676	the sabbath	intermission, i.e (specifically) the sabbath
5	לְקַדְּשׁ֑֜וֹ	H6942	to sanctify	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
6	כַּֽאֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7	צִוְּךָ֖֣׀	H6680	hath commanded	(intensively) to constitute, enjoin
8	יְהוָ֥֣ה	H3068	it as the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
9	אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃	H430	thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Deuteronomy 5:12 (current)Keep day the sabbath to sanctify hath commanded it as the LORD thy God