Hebrew Interlinear
Deuteronomy 5:13 Interlinear
“Six days thou shalt labour and do all thy work”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שֵׁ֤֣שֶׁת | H8337 | Six | six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth |
| 2 | יָמִ֣ים֙ | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | תַּֽעֲבֹ֔ד֮ | H5647 | thou shalt labour | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 4 | וְעָשִׂ֖֣יתָ | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | כָּֿל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃ | H4399 | all thy work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
Verse Context
Deuteronomy 5:12Keep day the sabbath to sanctify ...
Deuteronomy 5:13 (current)Six days thou shalt labour and do all thy work
Deuteronomy 5:14day But the seventh is the sabbath of the LORD thy God ...