Hebrew Interlinear
Deuteronomy 4:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 4:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For what nation is there so great our God so nigh unto them as the LORD our God is in all things that we call ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 3 | ג֣וֹי | H1471 | For what nation | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | גָּד֔וֹל | H1419 | is there so great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 7 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | קְרֹבִ֣ים | H7138 | so nigh | near (in place, kindred or time) |
| 9 | אֵלָ֑יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | כַּֽיהוָ֣ה | H3068 | unto them as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֱלֹהֵ֔ינוּ | H430 | our God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | קָרְאֵ֖נוּ | H7121 | is in all things that we call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 14 | אֵלָֽיו׃ | H413 | near, with or among; often in general, to |
Verse Context
Deuteronomy 4:6Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding...
Deuteronomy 4:7 (current) For what nation is there so great our God so nigh unto them as the LORD our God is in all things that we call
Deuteronomy 4:8 And what nation is there so great that hath statutes...