Hebrew Interlinear

Deuteronomy 4:33 Interlinear

“as thou hast heard Did ever people the voice of God speaking out of the midst of the fire as thou hast heard and live”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	שָׁמַ֥עְתָּ	H8085	as thou hast heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
2	עָם֩	H5971	Did ever people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
3	ק֨וֹל	H6963	the voice	a voice or sound
4	אֱלֹהִ֜ים	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	מְדַבֵּ֧ר	H1696	speaking out	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
6	מִתּוֹךְ	H8432	of the midst	a bisection, i.e., (by implication) the center
7	הָאֵ֛שׁ	H784	of the fire	fire (literally or figuratively)
8	כַּֽאֲשֶׁר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9	שָׁמַ֥עְתָּ	H8085	as thou hast heard	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
10	אַתָּ֖ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
11	וַיֶּֽחִי׃	H2421	and live	to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Deuteronomy 4:33 (current)as thou hast heard Did ever people the voice of God speaking out of the midst of the fire as thou hast heard and live