Hebrew Interlinear
Deuteronomy 4:11 Interlinear
“And ye came near and stood and the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven and thick darkness clouds with darkness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתִּקְרְב֥וּן | H7126 | And ye came near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 2 | וַתַּֽעַמְד֖וּן | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | תַּ֣חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 4 | וְהָהָ֞ר | H2022 | and the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | וְהָהָ֞ר | H2022 | and the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 6 | בֹּעֵ֤ר | H1197 | burned | to be(-come) brutish |
| 7 | בָּאֵשׁ֙ | H784 | with fire | fire (literally or figuratively) |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | לֵ֣ב | H3820 | unto the midst | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 10 | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 11 | חֹ֖שֶׁךְ | H2822 | and thick darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 12 | עָנָ֥ן | H6051 | clouds | a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud |
| 13 | וַֽעֲרָפֶֽל׃ | H6205 | with darkness | gloom (as of a lowering sky) |
Verse Context
Deuteronomy 4:10Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God...
Deuteronomy 4:11 (current)And ye came near and stood and the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven and thick darkness clouds with darkness
Deuteronomy 4:12spake And the LORD unto you out of the midst of the fire the voice...