Hebrew Interlinear
Deuteronomy 34:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 34:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“died So Moses the servant of the LORD there in the land of Moab according to the word of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨מָת | H4191 | died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 2 | שָׁ֜ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | מֹשֶׁ֧ה | H4872 | So Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | עֶֽבֶד | H5650 | the servant | a servant |
| 5 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | בְּאֶ֥רֶץ | H776 | there in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | מוֹאָ֖ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פִּ֥י | H6310 | according to the word | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 34:4said And the LORD unto him This is the land ...
Deuteronomy 34:5 (current)died So Moses the servant of the LORD there in the land of Moab according to the word of the LORD
Deuteronomy 34:6And he buried him in a valley in the land of Moab over against...