Hebrew Interlinear
Deuteronomy 34:11 Interlinear
“ In all the signs and the wonders sent which the LORD him to do and to all his land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and to all his land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָ֨אֹתֹ֜ת | H226 | In all the signs | a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc |
| 3 | וְהַמּֽוֹפְתִ֗ים | H4159 | and the wonders | a miracle; by implication, a token or omen |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | שְׁלָחוֹ֙ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | יְהוָ֔ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | לַֽעֲשׂ֖וֹת | H6213 | him to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 8 | אַרְצֽוֹ׃ | H776 | and to all his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | לְפַרְעֹ֥ה | H6547 | to Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 11 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | עֲבָדָ֖יו | H5650 | and to all his servants | a servant |
| 13 | וּלְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | אַרְצֽוֹ׃ | H776 | and to all his land | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Deuteronomy 34:10 And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses...
Deuteronomy 34:11 (current) In all the signs and the wonders sent which the LORD him to do and to all his land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and to all his land
Deuteronomy 34:12 hand And in all that mighty terror and in all the great...