Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 33:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And of Asher he said be blessed with children And of Asher let him be acceptable to his brethren and let him dip in oil his foot”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָשֵׁ֑ר | H836 | And of Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 2 | אָמַ֔ר | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 3 | בָּר֥וּךְ | H1288 | be blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 4 | מִבָּנִ֖ים | H1121 | with children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אָשֵׁ֑ר | H836 | And of Asher | asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine |
| 6 | יְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | רְצוּי֙ | H7521 | let him be acceptable | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 8 | אֶחָ֔יו | H251 | to his brethren | a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001]) |
| 9 | וְטֹבֵ֥ל | H2881 | and let him dip | to dip, to immerse |
| 10 | בַּשֶּׁ֖מֶן | H8081 | in oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 11 | רַגְלֽוֹ׃ | H7272 | his foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
Verse Context
Deuteronomy 33:23And of Naphtali he said And of Naphtali satisfied with favour and full...
Deuteronomy 33:24 (current)And of Asher he said be blessed with children And of Asher let him be acceptable to his brethren and let him dip in oil his foot
Deuteronomy 33:25shall be iron and brass Thy shoes and as thy days so shall thy strength...