Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 33:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And of Naphtali he said And of Naphtali satisfied with favour and full with the blessing of the LORD thou the west and the south possess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַפְתָּלִי֙ | H5321 | And of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 2 | אָמַ֔ר | H559 | he said | to say (used with great latitude) |
| 3 | נַפְתָּלִי֙ | H5321 | And of Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | שְׂבַ֣ע | H7649 | satisfied | satiated (in a pleasant or disagreeable sense) |
| 5 | רָצ֔וֹן | H7522 | with favour | delight (especially as shown) |
| 6 | וּמָלֵ֖א | H4392 | and full | full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully |
| 7 | בִּרְכַּ֣ת | H1293 | with the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | יָ֥ם | H3220 | thou the west | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 10 | וְדָר֖וֹם | H1864 | and the south | the south; poet. the south wind |
| 11 | יְרָֽשָׁה׃ | H3423 | possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Deuteronomy 33:22And of Dan he said And of Dan whelp is a lion's he shall leap...
Deuteronomy 33:23 (current)And of Naphtali he said And of Naphtali satisfied with favour and full with the blessing of the LORD thou the west and the south possess
Deuteronomy 33:24And of Asher he said be blessed with children And of Asher ...