Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 33:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“shall be iron and brass Thy shoes and as thy days so shall thy strength”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּרְזֶ֥ל | H1270 | shall be iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 2 | וּנְחֹ֖שֶׁת | H5178 | and brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 3 | מִנְעָלֶ֑ךָ | H4515 | Thy shoes | a bolt |
| 4 | וּכְיָמֶ֖יךָ | H3117 | and as thy days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | דָּבְאֶֽךָ׃ | H1679 | so shall thy strength | quiet |
Verse Context
Deuteronomy 33:24And of Asher he said be blessed with children And of Asher ...
Deuteronomy 33:25 (current)shall be iron and brass Thy shoes and as thy days so shall thy strength
Deuteronomy 33:26 There is none like unto the God of Jeshurun who rideth upon the heaven in thy help...