Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 33:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They shall teach thy judgments Jacob thy law and Israel they shall put incense before thee and whole burnt sacrifice upon thine altar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹר֤וּ | H3384 | They shall teach | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 2 | מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ | H4941 | thy judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 3 | לְיַֽעֲקֹ֔ב | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | וְתוֹרָֽתְךָ֖ | H8451 | thy law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 5 | לְיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | and Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | יָשִׂ֤ימוּ | H7760 | they shall put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | קְטוֹרָה֙ | H6988 | incense | perfume |
| 8 | בְּאַפֶּ֔ךָ | H639 | before | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 9 | וְכָלִ֖יל | H3632 | thee and whole burnt sacrifice | complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully |
| 10 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | מִזְבְּחֶֽךָ׃ | H4196 | upon thine altar | an altar |
Verse Context
Deuteronomy 33:9Who said unto his father and to his mother I have not seen ...
Deuteronomy 33:10 (current)They shall teach thy judgments Jacob thy law and Israel they shall put incense before thee and whole burnt sacrifice upon thine altar
Deuteronomy 33:11Bless LORD his substance the work of his hands and accept...