Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:11 Interlinear
“Bless LORD his substance the work of his hands and accept smite through the loins again against him and of them that hate not again”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּרֵ֤ךְ | H1288 | Bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | חֵיל֔וֹ | H2428 | his substance | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 4 | וּפֹ֥עַל | H6467 | the work | an act or work (concretely) |
| 5 | יָדָ֖יו | H3027 | of his hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | תִּרְצֶ֑ה | H7521 | and accept | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 7 | מְחַ֨ץ | H4272 | smite | to dash asunder; by implication, to crush, smash or violently plunge; figuratively, to subdue or destroy |
| 8 | מָתְנַ֧יִם | H4975 | through the loins | properly, the waist or small of the back; only in plural the loins |
| 9 | יְקוּמֽוּן׃ | H6965 | again | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 10 | וּמְשַׂנְאָ֖יו | H8130 | against him and of them that hate | to hate (personally) |
| 11 | מִן | H4480 | not | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
| 12 | יְקוּמֽוּן׃ | H6965 | again | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
Verse Context
Deuteronomy 33:10They shall teach thy judgments Jacob thy law and Israel they shall put...
Deuteronomy 33:11 (current)Bless LORD his substance the work of his hands and accept smite through the loins again against him and of them that hate not again
Deuteronomy 33:12And of Benjamin he said The beloved of the LORD long and he shall dwell in safety...