Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 32:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Remember the days of old consider the years generations generations ask thy father and he will shew thee thy elders and they will tell ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְכֹר֙ | H2142 | Remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | יְמ֣וֹת | H3117 | the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | עוֹלָ֔ם | H5769 | of old | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 4 | בִּ֖ינוּ | H995 | consider | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 5 | שְׁנ֣וֹת | H8141 | the years | a year (as a revolution of time) |
| 6 | וָדֹ֑ר | H1755 | generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 7 | וָדֹ֑ר | H1755 | generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 8 | שְׁאַ֤ל | H7592 | ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 9 | אָבִ֙יךָ֙ | H1 | thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | וְיַגֵּ֔דְךָ | H5046 | and he will shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 11 | זְקֵנֶ֖יךָ | H2205 | thee thy elders | old |
| 12 | וְיֹ֥אמְרוּ | H559 | and they will tell | to say (used with great latitude) |
| 13 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 32:6the LORD the LORD Do ye thus requite people O foolish...
Deuteronomy 32:7 (current)Remember the days of old consider the years generations generations ask thy father and he will shew thee thy elders and they will tell
Deuteronomy 32:8divided When the most High to the nations when he separated of the children of Adam...