Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:7 Interlinear
“Remember the days of old consider the years generations generations ask thy father and he will shew thee thy elders and they will tell ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זְכֹר֙ | H2142 | Remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | יְמ֣וֹת | H3117 | the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | עוֹלָ֔ם | H5769 | of old | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 4 | בִּ֖ינוּ | H995 | consider | to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand |
| 5 | שְׁנ֣וֹת | H8141 | the years | a year (as a revolution of time) |
| 6 | וָדֹ֑ר | H1755 | generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 7 | וָדֹ֑ר | H1755 | generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 8 | שְׁאַ֤ל | H7592 | ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 9 | אָבִ֙יךָ֙ | H1 | thy father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 10 | וְיַגֵּ֔דְךָ | H5046 | and he will shew | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 11 | זְקֵנֶ֖יךָ | H2205 | thee thy elders | old |
| 12 | וְיֹ֥אמְרוּ | H559 | and they will tell | to say (used with great latitude) |
| 13 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 32:6the LORD the LORD Do ye thus requite people O foolish...
Deuteronomy 32:7 (current)Remember the days of old consider the years generations generations ask thy father and he will shew thee thy elders and they will tell
Deuteronomy 32:8divided When the most High to the nations when he separated of the children of Adam...