Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:8 Interlinear
“divided When the most High to the nations when he separated of the children of Adam he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּהַנְחֵ֤ל | H5157 | divided | to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate |
| 2 | עֶלְיוֹן֙ | H5945 | When the most High | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 3 | גּוֹיִ֔ם | H1471 | to the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | בְּהַפְרִיד֖וֹ | H6504 | when he separated | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
| 5 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אָדָ֑ם | H120 | of Adam | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 7 | יַצֵּב֙ | H5324 | he set | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 8 | גְּבֻלֹ֣ת | H1367 | the bounds | a boundary, region |
| 9 | עַמִּ֔ים | H5971 | of the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 10 | לְמִסְפַּ֖ר | H4557 | according to the number | a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration |
| 11 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Deuteronomy 32:7Remember the days of old consider the years generations...
Deuteronomy 32:8 (current)divided When the most High to the nations when he separated of the children of Adam he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel
Deuteronomy 32:9 portion For the LORD'S is his people Jacob is the lot...