Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 32:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Of the Rock that begat thee thou art unmindful and hast forgotten God that formed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צ֥וּר | H6697 | Of the Rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 2 | יְלָֽדְךָ֖ | H3205 | that begat | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 3 | תֶּ֑שִׁי | H7876 | thee thou art unmindful | to keep in memory |
| 4 | וַתִּשְׁכַּ֖ח | H7911 | and hast forgotten | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 5 | אֵ֥ל | H410 | God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 6 | מְחֹֽלְלֶֽךָ׃ | H2342 | that formed | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
Verse Context
Deuteronomy 32:17They sacrificed unto devils not to God to gods ...
Deuteronomy 32:18 (current)Of the Rock that begat thee thou art unmindful and hast forgotten God that formed
Deuteronomy 32:19saw And when the LORD it he abhorred them because of the provoking of his sons and of his daughters...