Hebrew Interlinear

Deuteronomy 32:17 Interlinear

“They sacrificed unto devils not to God to gods whom they knew not to new newly gods that came feared whom your fathers”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יִזְבְּח֗וּ	H2076	They sacrificed	to slaughter an animal (usually in sacrifice)
2	לַשֵּׁדִים֙	H7700	unto devils	a dmon (as malignant)
3	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	אֱלֹ֔הַ	H433	not to God	a deity or the deity
5	אֱלֹהִ֖ים	H430	to gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
6	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	יְדָע֑וּם	H3045	whom they knew	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
8	חֲדָשִׁים֙	H2319	not to new	new
9	מִקָּרֹ֣ב	H7138	newly	near (in place, kindred or time)
10	בָּ֔אוּ	H935	gods that came	to go or come (in a wide variety of applications)
11	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
12	שְׂעָר֖וּם	H8175	feared	to storm; by implication, to shiver, i.e., fear
13	אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃	H1	whom your fathers	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

Deuteronomy 32:17 (current)They sacrificed unto devils not to God to gods whom they knew not to new newly gods that came feared whom your fathers