Hebrew Interlinear

Deuteronomy 32:16 Interlinear

“They provoked him to jealousy with strange gods with abominations provoked they him to anger”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יַקְנִאֻ֖הוּ	H7065	They provoked him to jealousy	to be (causatively, make) zealous, i.e., (in a bad sense) jealous or envious
2	בְּזָרִ֑ים	H2114	with strange	to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
3	בְּתֽוֹעֵבֹ֖ת	H8441	gods with abominations	properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
4	יַכְעִיסֻֽהוּ׃	H3707	provoked they him to anger	to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant

Deuteronomy 32:16 (current)They provoked him to jealousy with strange gods with abominations provoked they him to anger