Hebrew Interlinear

Deuteronomy 30:17 Interlinear

“ turn away But if thine heart so that thou wilt not hear but shalt be drawn away and worship gods other and serve”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	יִפְנֶ֥ה	H6437	turn away	to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
3	לְבָֽבְךָ֖	H3824	But if thine heart	the heart (as the most interior organ)
4	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	תִשְׁמָ֑ע	H8085	so that thou wilt not hear	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
6	וְנִדַּחְתָּ֗	H5080	but shalt be drawn away	to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
7	וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ	H7812	and worship	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
8	לֵֽאלֹהִ֥ים	H430	gods	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
9	אֲחֵרִ֖ים	H312	other	properly, hinder; generally, next, other, etc
10	וַֽעֲבַדְתָּֽם׃	H5647	and serve	to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc

Deuteronomy 30:17 (current) turn away But if thine heart so that thou wilt not hear but shalt be drawn away and worship gods other and serve