Hebrew Interlinear

Deuteronomy 30:14 Interlinear

“ nigh But the word is very unto thee in thy mouth and in thy heart that thou mayest do”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	קָר֥וֹב	H7138	nigh	near (in place, kindred or time)
3	אֵלֶ֛יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
4	הַדָּבָ֖ר	H1697	But the word	a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
5	מְאֹ֑ד	H3966	is very	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
6	בְּפִ֥יךָ	H6310	unto thee in thy mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
7	וּבִֽלְבָבְךָ֖	H3824	and in thy heart	the heart (as the most interior organ)
8	לַֽעֲשֹׂתֽוֹ׃	H6213	that thou mayest do	to do or make, in the broadest sense and widest application

Deuteronomy 30:14 (current) nigh But the word is very unto thee in thy mouth and in thy heart that thou mayest do