Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:6 Interlinear
“And we utterly destroyed them as we did unto Sihon king of Heshbon And we utterly destroyed of every city the men women and children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽחֲרֵם֙ | H2763 | And we utterly destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 2 | אוֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עָשִׂ֔ינוּ | H6213 | them as we did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | לְסִיחֹ֖ן | H5511 | unto Sihon | sichon, an amoritish king |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | חֶשְׁבּ֑וֹן | H2809 | of Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 8 | הַֽחֲרֵם֙ | H2763 | And we utterly destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | עִ֣יר | H5892 | of every city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | מְתִ֔ם | H4962 | the men | properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) |
| 12 | הַנָּשִׁ֖ים | H802 | women | a woman |
| 13 | וְהַטָּֽף׃ | H2945 | and children | a family (mostly used collectively in the singular) |
Verse Context
Deuteronomy 3:5 All these cities were fenced walls with high...
Deuteronomy 3:6 (current)And we utterly destroyed them as we did unto Sihon king of Heshbon And we utterly destroyed of every city the men women and children
Deuteronomy 3:7 But all the cattle and the spoil of the cities we took for a prey ...