Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 3:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And we utterly destroyed them as we did unto Sihon king of Heshbon And we utterly destroyed of every city the men women and children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽחֲרֵם֙ | H2763 | And we utterly destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 2 | אוֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | עָשִׂ֔ינוּ | H6213 | them as we did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | לְסִיחֹ֖ן | H5511 | unto Sihon | sichon, an amoritish king |
| 6 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 7 | חֶשְׁבּ֑וֹן | H2809 | of Heshbon | cheshbon, a place east of the jordan |
| 8 | הַֽחֲרֵם֙ | H2763 | And we utterly destroyed | to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | עִ֣יר | H5892 | of every city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | מְתִ֔ם | H4962 | the men | properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural) |
| 12 | הַנָּשִׁ֖ים | H802 | women | a woman |
| 13 | וְהַטָּֽף׃ | H2945 | and children | a family (mostly used collectively in the singular) |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 3:5 All these cities were fenced walls with high...
Deuteronomy 3:6 (current)And we utterly destroyed them as we did unto Sihon king of Heshbon And we utterly destroyed of every city the men women and children
Deuteronomy 3:7 But all the cattle and the spoil of the cities we took for a prey ...