Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 3:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All these cities were fenced walls with high gates and bars All these cities beside unwalled many a great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֵ֜לֶּה | H428 | these or those | |
| 3 | מֵֽעָרֵ֥י | H5892 | All these cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | בְּצֻרֹ֛ת | H1219 | were fenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 5 | חוֹמָ֥ה | H2346 | walls | a wall of protection |
| 6 | גְבֹהָ֖ה | H1364 | with high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 7 | דְּלָתַ֣יִם | H1817 | gates | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 8 | וּבְרִ֑יחַ | H1280 | and bars | a bolt |
| 9 | לְבַ֛ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 10 | מֵֽעָרֵ֥י | H5892 | All these cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | הַפְּרָזִ֖י | H6521 | beside unwalled | a rustic |
| 12 | הַרְבֵּ֥ה | H7235 | many | to increase (in whatever respect) |
| 13 | מְאֹֽד׃ | H3966 | a great | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Deuteronomy 3:4And we took all his cities at that time ...
Deuteronomy 3:5 (current) All these cities were fenced walls with high gates and bars All these cities beside unwalled many a great
Deuteronomy 3:6And we utterly destroyed them as we did unto Sihon king...