Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:19 Interlinear
“ But your wives and your little ones and your cattle for I know and your cattle that ye have much shall abide in your cities which I have given ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֠ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 2 | נְשֵׁיכֶ֣ם | H802 | But your wives | a woman |
| 3 | וְטַפְּכֶם֮ | H2945 | and your little ones | a family (mostly used collectively in the singular) |
| 4 | מִקְנֶ֥ה | H4735 | and your cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 5 | יָדַ֕עְתִּי | H3045 | for I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 6 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | מִקְנֶ֥ה | H4735 | and your cattle | something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition |
| 8 | רַ֖ב | H7227 | that ye have much | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 9 | לָכֶ֑ם | H0 | ||
| 10 | יֵֽשְׁבוּ֙ | H3427 | shall abide | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 11 | בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם | H5892 | in your cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נָתַ֖תִּי | H5414 | which I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לָכֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 3:18And I commanded you at that time saying The LORD...
Deuteronomy 3:19 (current) But your wives and your little ones and your cattle for I know and your cattle that ye have much shall abide in your cities which I have given
Deuteronomy 3:20 have given rest Until the LORD unto your brethren ...