Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:11 Interlinear
“ For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants behold his bedstead behold his bedstead of iron is it not in Rabbath of the children of Ammon nine cubits was the length thereof and four cubits the breadth cubits of a man”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | רַק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 3 | ע֞וֹג | H5747 | For only Og | og, a king of bashan |
| 4 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | הַבָּשָׁ֗ן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 6 | נִשְׁאַר֮ | H7604 | remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 7 | מִיֶּ֣תֶר | H3499 | of the remnant | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 8 | הָֽרְפָאִים֒ | H7497 | of giants | a giant |
| 9 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 10 | עֶ֣רֶשׂ | H6210 | behold his bedstead | a couch (properly, with a canopy) |
| 11 | עֶ֣רֶשׂ | H6210 | behold his bedstead | a couch (properly, with a canopy) |
| 12 | בַּרְזֶ֔ל | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 13 | הֲלֹ֣ה | H3808 | is it not | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 14 | הִ֔וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | בְּרַבַּ֖ת | H7237 | in Rabbath | rabbah, the name of two places in palestine, east and west |
| 16 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | עַמּ֑וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 18 | תֵּ֧שַׁע | H8672 | nine | nine or (ordinal) ninth |
| 19 | בְּאַמַּת | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 20 | אָרְכָּ֗הּ | H753 | was the length | length |
| 21 | וְאַרְבַּ֥ע | H702 | thereof and four | four |
| 22 | בְּאַמַּת | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 23 | רָחְבָּ֖הּ | H7341 | the breadth | width (literally or figuratively) |
| 24 | בְּאַמַּת | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 25 | אִֽישׁ׃ | H376 | of a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
Verse Context
Deuteronomy 3:10 All the cities of the plain and all Gilead ...
Deuteronomy 3:11 (current) For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants behold his bedstead behold his bedstead of iron is it not in Rabbath of the children of Ammon nine cubits was the length thereof and four cubits the breadth cubits of a man
Deuteronomy 3:12 And this land which we possessed at that time ...