Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 3:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ All the cities of the plain and all Gilead and all Bashan unto Salchah and Edrei All the cities of the kingdom of Og and all Bashan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֣ל׀ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | עָרֵ֛י | H5892 | All the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | הַמִּישֹׁ֗ר | H4334 | of the plain | a level, i.e., a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e., ( |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הַגִּלְעָד֙ | H1568 | and all Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | בַּבָּשָֽׁן׃ | H1316 | and all Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | סַלְכָ֖ה | H5548 | unto Salchah | salcah, a place east of the jordan |
| 10 | וְאֶדְרֶ֑עִי | H154 | and Edrei | edrei, the name of two places in palestine |
| 11 | עָרֵ֛י | H5892 | All the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | מַמְלֶ֥כֶת | H4467 | of the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 13 | ע֖וֹג | H5747 | of Og | og, a king of bashan |
| 14 | בַּבָּשָֽׁן׃ | H1316 | and all Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 3:9the Sidonians call Which Hermon Sirion and the Amorites call...
Deuteronomy 3:10 (current) All the cities of the plain and all Gilead and all Bashan unto Salchah and Edrei All the cities of the kingdom of Og and all Bashan
Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained...