Hebrew Interlinear
Deuteronomy 3:12 Interlinear
“ And this land which we possessed at that time from Aroer which is by the river Arnon and half mount Gilead and the cities thereof gave I unto the Reubenites and to the Gadites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הָאָ֧רֶץ | H776 | And this land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | הַזֹּ֛את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 4 | יָרַ֖שְׁנוּ | H3423 | which we possessed | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 5 | בָּעֵ֣ת | H6256 | at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 6 | הַהִ֑וא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | מֵֽעֲרֹעֵ֞ר | H6177 | from Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | נַ֣חַל | H5158 | which is by the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 11 | אַרְנֹ֗ן | H769 | Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 12 | וַֽחֲצִ֤י | H2677 | and half | the half or middle |
| 13 | הַֽר | H2022 | mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 14 | הַגִּלְעָד֙ | H1568 | Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 15 | וְעָרָ֔יו | H5892 | and the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 16 | נָתַ֕תִּי | H5414 | thereof gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | לָרֻֽאוּבֵנִ֖י | H7206 | I unto the Reubenites | a reubenite or descendant of reuben |
| 18 | וְלַגָּדִֽי׃ | H1425 | and to the Gadites | a gadite (collectively) or descendants of gad |
Verse Context
Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained...
Deuteronomy 3:12 (current) And this land which we possessed at that time from Aroer which is by the river Arnon and half mount Gilead and the cities thereof gave I unto the Reubenites and to the Gadites
Deuteronomy 3:13And the rest of Gilead and all Bashan being the kingdom of Og...