Hebrew Interlinear
Deuteronomy 29:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 29:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That thou shouldest enter into covenant which the LORD thy God and into his oath which the LORD thy God maketh with thee this day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְעָבְרְךָ֗ | H5674 | That thou shouldest enter | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | בִּבְרִ֛ית | H1285 | into covenant | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | וּבְאָֽלָת֑וֹ | H423 | and into his oath | an imprecation |
| 6 | אֲשֶׁר֙ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יְהוָ֣ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | אֱלֹהֶ֔יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 9 | כֹּרֵ֥ת | H3772 | maketh | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 10 | עִמְּךָ֖ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | הַיּֽוֹם׃ | H3117 | with thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
Deuteronomy 29:11Your little ones your wives and thy stranger that is in thy camp...
Deuteronomy 29:12 (current)That thou shouldest enter into covenant which the LORD thy God and into his oath which the LORD thy God maketh with thee this day
Deuteronomy 29:13 That he may establish thee to day for a people...