Hebrew Interlinear

Deuteronomy 29:11 Interlinear

“Your little ones your wives and thy stranger that is in thy camp from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 29 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	טַפְּכֶ֣ם	H2945	Your little ones	a family (mostly used collectively in the singular)
2	נְשֵׁיכֶ֔ם	H802	your wives	a woman
3	וְגֵ֣רְךָ֔	H1616	and thy stranger	properly, a guest; by implication, a foreigner
4	אֲשֶׁ֖ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	בְּקֶ֣רֶב	H7130	that is in	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
6	מַֽחֲנֶ֑יךָ	H4264	thy camp	an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
7	מֵֽחֹטֵ֣ב	H2404	from the hewer	to chop or carve wood
8	עֵצֶ֔יךָ	H6086	of thy wood	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
9	עַ֖ד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10	שֹׁאֵ֥ב	H7579	unto the drawer	to bale up water
11	מֵימֶֽיךָ׃	H4325	of thy water	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen

Deuteronomy 29:11 (current)Your little ones your wives and thy stranger that is in thy camp from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water