Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:7 Interlinear
“shall cause The LORD thine enemies that rise up against thee to be smitten before way against thee one they shall come out thee seven way and flee before”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִתֵּ֨ן | H5414 | shall cause | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְהוָ֤ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | אֹֽיְבֶ֙יךָ֙ | H341 | thine enemies | hating; an adversary |
| 5 | הַקָּמִ֣ים | H6965 | that rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | עָלֶ֔יךָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | נִגָּפִ֖ים | H5062 | against thee to be smitten | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 8 | לְפָנֶֽיךָ׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | דְרָכִ֖ים | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | אֶחָד֙ | H259 | against thee one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 11 | יֵֽצְא֣וּ | H3318 | they shall come out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 12 | אֵלֶ֔יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | וּבְשִׁבְעָ֥ה | H7651 | thee seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 14 | דְרָכִ֖ים | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 15 | יָנ֥וּסוּ | H5127 | and flee | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
| 16 | לְפָנֶֽיךָ׃ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Deuteronomy 28:6Blessed shalt thou be when thou comest in Blessed shalt thou be when thou goest out...
Deuteronomy 28:7 (current)shall cause The LORD thine enemies that rise up against thee to be smitten before way against thee one they shall come out thee seven way and flee before
Deuteronomy 28:8shall command The LORD the blessing upon thee in thy storehouses...