Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:8 Interlinear
“shall command The LORD the blessing upon thee in thy storehouses and in all that thou settest thine hand unto and he shall bless thee in the land The LORD thy God giveth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְצַ֨ו | H6680 | shall command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 2 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אִתְּךָ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הַבְּרָכָ֔ה | H1293 | the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 6 | בַּֽאֲסָמֶ֕יךָ | H618 | upon thee in thy storehouses | a storehouse (only in the plural) |
| 7 | וּבְכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | מִשְׁלַ֣ח | H4916 | and in all that thou settest | a sending out, i.e., (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also (concretely) a place of dismissal, or a business to be disc |
| 9 | יָדֶ֑ךָ | H3027 | thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 10 | וּבֵ֣רַכְךָ֔ | H1288 | unto and he shall bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 11 | בָּאָ֕רֶץ | H776 | thee in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | יְהוָ֥ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | נֹתֵ֥ן | H5414 | giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 16 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 28:7shall cause The LORD thine enemies that rise up ...
Deuteronomy 28:8 (current)shall command The LORD the blessing upon thee in thy storehouses and in all that thou settest thine hand unto and he shall bless thee in the land The LORD thy God giveth
Deuteronomy 28:9shall establish The LORD people thee an holy ...