Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 28:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blessed shalt thou be when thou comest in Blessed shalt thou be when thou goest out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָר֥וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | בְּבֹאֶ֑ךָ | H935 | shalt thou be when thou comest in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | וּבָר֥וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 5 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | בְּצֵאתֶֽךָ׃ | H3318 | shalt thou be when thou goest out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Deuteronomy 28:5Blessed shall be thy basket and thy store...
Deuteronomy 28:6 (current)Blessed shalt thou be when thou comest in Blessed shalt thou be when thou goest out
Deuteronomy 28:7shall cause The LORD thine enemies that rise up ...