Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:58 Interlinear
“ If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book and fearful name this glorious and fearful THE LORD THY GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֨א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | תִשְׁמֹ֜ר | H8104 | If thou wilt not observe | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | לַֽעֲשׂ֗וֹת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | דִּבְרֵי֙ | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הַתּוֹרָ֣ה | H8451 | of this law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 9 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 10 | הַכְּתֻבִ֖ים | H3789 | that are written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 11 | בַּסֵּ֣פֶר | H5612 | in this book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 12 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 13 | וְהַנּוֹרָא֙ | H3372 | and fearful | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הַשֵּׁ֞ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 16 | הַנִּכְבָּ֤ד | H3513 | this glorious | to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same |
| 17 | וְהַנּוֹרָא֙ | H3372 | and fearful | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 18 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 19 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | יְהוָ֥ה | H3068 | THE LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 21 | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | H430 | THY GOD | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Deuteronomy 28:57And toward her young one that cometh out from between her feet and toward her children ...
Deuteronomy 28:58 (current) If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book and fearful name this glorious and fearful THE LORD THY GOD
Deuteronomy 28:59will make Then the LORD and the plagues and the plagues...