Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:59 Interlinear
“will make Then the LORD and the plagues and the plagues of thy seed and the plagues even great and of long continuance sicknesses and sore and of long continuance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִפְלָ֤א | H6381 | will make | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 2 | יְהוָה֙ | H3068 | Then the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | מַכּ֤וֹת | H4347 | and the plagues | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 5 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | מַכּ֤וֹת | H4347 | and the plagues | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 7 | זַרְעֶ֑ךָ | H2233 | of thy seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 8 | מַכּ֤וֹת | H4347 | and the plagues | a blow (in 2 chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence |
| 9 | גְּדֹלֹת֙ | H1419 | even great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 10 | וְנֶֽאֱמָנִֽים׃ | H539 | and of long continuance | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 11 | וָֽחֳלָיִ֥ם | H2483 | sicknesses | malady, anxiety, calamity |
| 12 | רָעִ֖ים | H7451 | and sore | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | וְנֶֽאֱמָנִֽים׃ | H539 | and of long continuance | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
Verse Context
Deuteronomy 28:58 If thou wilt not observe to do ...
Deuteronomy 28:59 (current)will make Then the LORD and the plagues and the plagues of thy seed and the plagues even great and of long continuance sicknesses and sore and of long continuance
Deuteronomy 28:60Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt...