Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:55 Interlinear
“So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat because he hath nothing left him in the siege and in the straitness shall distress wherewith thine enemies thee in all thy gates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִתֵּ֣ת׀ | H5414 | So that he will not give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לְאַחַ֣ד | H259 | to any | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | מֵהֶ֗ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 4 | מִבְּשַׂ֤ר | H1320 | of them of the flesh | flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man |
| 5 | בָּנָיו֙ | H1121 | of his children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | יֹאכֵ֔ל | H398 | whom he shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 8 | מִבְּלִ֥י | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 9 | הִשְׁאִֽיר | H7604 | because he hath nothing left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 10 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 11 | כֹּ֑ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | בְּמָצוֹר֙ | H4692 | him in the siege | something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness |
| 13 | וּבְמָצ֔וֹק | H4689 | and in the straitness | a narrow place, i.e., (abstractly and figuratively) confinement or disability |
| 14 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 15 | יָצִ֥יק | H6693 | shall distress | to compress, i.e., (figuratively) oppress, distress |
| 16 | לְךָ֛ | H0 | ||
| 17 | אֹֽיִבְךָ֖ | H341 | wherewith thine enemies | hating; an adversary |
| 18 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | שְׁעָרֶֽיךָ׃ | H8179 | thee in all thy gates | an opening, i.e., door or gate |
Verse Context
Deuteronomy 28:54So that the man that is tender delicate among you and very ...
Deuteronomy 28:55 (current)So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat because he hath nothing left him in the siege and in the straitness shall distress wherewith thine enemies thee in all thy gates
Deuteronomy 28:56The tender and delicate woman among you which would not adventure...