Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:48 Interlinear
“Therefore shalt thou serve thine enemies shall send which the LORD against thee in hunger and in thirst and in nakedness and in want of all things and he shall put a yoke of iron upon thy neck until he have destroyed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָֽבַדְתָּ֣ | H5647 | Therefore shalt thou serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֹֽיְבֶ֗יךָ | H341 | thine enemies | hating; an adversary |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ | H7971 | shall send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 6 | יְהוָה֙ | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | בָּ֔ךְ | H0 | ||
| 8 | בְּרָעָ֧ב | H7458 | against thee in hunger | hunger (more or less extensive) |
| 9 | וּבְצָמָ֛א | H6772 | and in thirst | thirst (literally or figuratively) |
| 10 | וּבְעֵירֹ֖ם | H5903 | and in nakedness | nudity |
| 11 | וּבְחֹ֣סֶר | H2640 | and in want | poverty |
| 12 | כֹּ֑ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | וְנָתַ֞ן | H5414 | of all things and he shall put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | עֹ֤ל | H5923 | a yoke | a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively |
| 15 | בַּרְזֶל֙ | H1270 | of iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | צַוָּארֶ֔ךָ | H6677 | upon thy neck | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 18 | עַ֥ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 19 | הִשְׁמִיד֖וֹ | H8045 | until he have destroyed | to desolate |
| 20 | אֹתָֽךְ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Deuteronomy 28:47 Because thou servedst not the LORD...
Deuteronomy 28:48 (current)Therefore shalt thou serve thine enemies shall send which the LORD against thee in hunger and in thirst and in nakedness and in want of all things and he shall put a yoke of iron upon thy neck until he have destroyed
Deuteronomy 28:49shall bring The LORD a nation against thee from far from the end...