Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:41 Interlinear
“sons and daughters Thou shalt beget into captivity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בָּנִ֥ים | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | וּבָנ֖וֹת | H1323 | and daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 3 | תּוֹלִ֑יד | H3205 | Thou shalt beget | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 4 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יִהְי֣וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 6 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 7 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יֵֽלְכ֖וּ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 9 | בַּשֶּֽׁבִי׃ | H7628 | into captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
Verse Context
Deuteronomy 28:40Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts thyself with the oil...
Deuteronomy 28:41 (current)sons and daughters Thou shalt beget into captivity
Deuteronomy 28:42 All thy trees and fruit of thy land consume shall the locust...