Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 28:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts thyself with the oil but thou shalt not anoint shall cast Thou shalt have olive trees”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֵיתֶֽךָ׃ | H2132 | Thou shalt have olive trees | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry |
| 2 | יִֽהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 3 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | גְּבוּלֶ֑ךָ | H1366 | throughout all thy coasts | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 6 | וְשֶׁ֙מֶן֙ | H8081 | thyself with the oil | grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תָס֔וּךְ | H5480 | but thou shalt not anoint | properly, to smear over (with oil), i.e., anoint |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | יִשַּׁ֖ל | H5394 | shall cast | to pluck off, i.e., divest, eject or drop |
| 11 | זֵיתֶֽךָ׃ | H2132 | Thou shalt have olive trees | an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry |
Verse Context
Deuteronomy 28:39vineyards Thou shalt plant and dress of the wine them but shalt neither drink...
Deuteronomy 28:40 (current)Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts thyself with the oil but thou shalt not anoint shall cast Thou shalt have olive trees
Deuteronomy 28:41sons and daughters Thou shalt beget ...