Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:14 Interlinear
“ And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day to the right hand or to the left after gods other to serve”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תָס֗וּר | H5493 | And thou shalt not go aside | to turn off (literally or figuratively) |
| 3 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַדְּבָרִים֙ | H1697 | from any of the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 5 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | אָֽנֹכִ֜י | H595 | i | |
| 7 | מְצַוֶּ֥ה | H6680 | which I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 8 | אֶתְכֶ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | הַיּ֖וֹם | H3117 | thee this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 10 | יָמִ֣ין | H3225 | to the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 11 | וּשְׂמֹ֑אול | H8040 | or to the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
| 12 | לָלֶ֗כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 13 | אַֽחֲרֵ֛י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 14 | אֱלֹהִ֥ים | H430 | gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | אֲחֵרִ֖ים | H312 | other | properly, hinder; generally, next, other, etc |
| 16 | לְעָבְדָֽם׃ | H5647 | to serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
Verse Context
Deuteronomy 28:13shall make And the LORD thee the head and not the tail ...
Deuteronomy 28:14 (current) And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day to the right hand or to the left after gods other to serve
Deuteronomy 28:15 But it shall come to pass if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD...