Hebrew Interlinear
Deuteronomy 27:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 27:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָֽתַבְתָּ֣ | H3789 | And thou shalt write | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | הָֽאֲבָנִ֗ים | H68 | upon the stones | a stone |
| 4 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דִּבְרֵ֛י | H1697 | all the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | הַתּוֹרָ֥ה | H8451 | of this law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 8 | הַזֹּ֖את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 9 | בַּאֵ֥ר | H874 | plainly | to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain |
| 10 | הֵיטֵֽב׃ | H3190 | very | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
Verse Context
Deuteronomy 27:7And thou shalt offer peace offerings and shalt eat there and rejoice before...
Deuteronomy 27:8 (current)And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly very
Deuteronomy 27:9spake And Moses and the priests the Levites ...