Hebrew Interlinear
Deuteronomy 27:4 Interlinear
“ Therefore it shall be when ye be gone over Jordan that ye shall set up these stones which I command you this day in mount Ebal them with plaister them with plaister”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָה֮ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְּעָבְרְכֶ֣ם | H5674 | Therefore it shall be when ye be gone over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַיַּרְדֵּן֒ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 5 | תָּקִ֜ימוּ | H6965 | that ye shall set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הָֽאֲבָנִ֣ים | H68 | these stones | a stone |
| 8 | הָאֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 9 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | אָֽנֹכִ֜י | H595 | i | |
| 11 | מְצַוֶּ֥ה | H6680 | which I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 12 | אֶתְכֶ֛ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הַיּ֖וֹם | H3117 | you this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | בְּהַ֣ר | H2022 | in mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 15 | עֵיבָ֑ל | H5858 | Ebal | ebal, a mountain of palestine |
| 16 | בַּשִּֽׂיד׃ | H7874 | them with plaister | to plaster |
| 17 | אוֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 18 | בַּשִּֽׂיד׃ | H7874 | them with plaister | to plaster |
Verse Context
Deuteronomy 27:3And thou shalt write upon them all the words of this law...
Deuteronomy 27:4 (current) Therefore it shall be when ye be gone over Jordan that ye shall set up these stones which I command you this day in mount Ebal them with plaister them with plaister
Deuteronomy 27:5And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God an altar...