Hebrew Interlinear
Deuteronomy 27:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 27:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ These shall stand to bless the people upon mount Gerizim when ye are come over Jordan Simeon and Levi and Judah and Issachar and Joseph and Benjamin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֠לֶּה | H428 | these or those | |
| 2 | יַֽעַמְד֞וּ | H5975 | These shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 3 | לְבָרֵ֤ךְ | H1288 | to bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | הָעָם֙ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הַ֣ר | H2022 | upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | גְּרִזִ֔ים | H1630 | Gerizim | gerizim, a mountain of palestine |
| 9 | בְּעָבְרְכֶ֖ם | H5674 | when ye are come over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַיַּרְדֵּ֑ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 12 | שִׁמְעוֹן֙ | H8095 | Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 13 | וְלֵוִ֣י | H3878 | and Levi | levi, a son of jacob |
| 14 | וִֽיהוּדָ֔ה | H3063 | and Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 15 | וְיִשָּׂשכָ֖ר | H3485 | and Issachar | jissaskar, a son of jacob |
| 16 | וְיוֹסֵ֥ף | H3130 | and Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 17 | וּבִנְיָמִֽן׃ | H1144 | and Benjamin | binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 27:11charged And Moses the people the same day ...
Deuteronomy 27:12 (current) These shall stand to bless the people upon mount Gerizim when ye are come over Jordan Simeon and Levi and Judah and Issachar and Joseph and Benjamin
Deuteronomy 27:13 And these shall stand to curse upon mount Ebal...