Hebrew Interlinear

Deuteronomy 26:9 Interlinear

“And he hath brought us into this place and hath given even a land even a land that floweth with milk and honey”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 26 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְבִאֵ֖נוּ	H935	And he hath brought	to go or come (in a wide variety of applications)
2	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
3	הַמָּק֣וֹם	H4725	us into this place	properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
4	הַזֶּ֑ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
5	וַיִּתֶּן	H5414	and hath given	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	לָ֙נוּ֙	H0
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	אֶ֛רֶץ	H776	even a land	the earth (at large, or partitively a land)
9	הַזֹּ֔את	H2063		this (often used adverb)
10	אֶ֛רֶץ	H776	even a land	the earth (at large, or partitively a land)
11	זָבַ֥ת	H2100	that floweth	to flow freely (as water), i.e., (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow
12	חָלָ֖ב	H2461	with milk	milk (as the richness of kine)
13	וּדְבָֽשׁ׃	H1706	and honey	honey (from its stickiness); by analogy, syrup

Deuteronomy 26:9 (current)And he hath brought us into this place and hath given even a land even a land that floweth with milk and honey